Ruimte. Na het afronden van een grote vertaling heb ik ineens… tijd.
De laatste weken ben ik vooral met vertalen bezig geweest. Nu is er ineens leegte in mijn agenda – en wat is dat heerlijk!
Er was een tijd dat ik dacht: ik wil boekvertaler worden!
Of ondertitelaar!
Euh… ja. Ik heb een vertaalopleiding, ik bén vertaler, maar mijn hart ligt toch duidelijk bij het schrijven en redigeren van verhalen. Wist ik dat, toen ik aan de vertaalopleiding begon? Nope. Hell no, zou ik kunnen zeggen.
Je maakt keuzes in je leven. Je leert van alles wat je doet. Soms leer je heel veel van iets waar je vervolgens niet mee verder gaat.
Ik blijf af en toe vertalen, omdat ik het leuk vind, als er opdrachten op mijn pad komen. Maar hoofdzakelijk ben ik auteur.
En deze auteur moet ook eens snel een nieuwsbrief gaan schrijven, want dat is alweer een poosje geleden!
Wat geeft jou ruimte?
De VerhalenNinja 