Er zijn van die klusjes die je liever niet doet, maar toch pak je ze op. Het moet nu eenmaal gebeuren. Een van die klusjes is de opmaakcheck van het binnenwerk.
Ik maak zelf het binnenwerk op van mijn boeken. Gewoon in Word. Veel uitgevers/auteurs gebruiken een programma zoals Indesign, maar ik werk al jaren met Word (al vanaf een tijd dat je je documenten nog op diskettes opsloeg) en over het algemeen werkt dat heel prettig en makkelijk.
Maar die afbreekstreepjes…
Word heeft de optie “automatisch afbreken” en over het algemeen werkt dat prima. Maar ik schrijf fantasy. Met fantasynamen en fantasywoorden en fantasynarigheid. Word snapt dat niet. Die volgt spontaan andere regels dan de grammaticale regels, als het even wat vreemder wordt. Nou, ‘vreemd’, dat heb ik altijd wel in mijn tekst staan.
Voor het e-book hoef ik de boel niet te laten afbreken, maar voor de paperback moet ik dat wel doen. Dat geeft een mooiere bladspiegel. Tsja, het oog wil ook wat! Dus het resultaat is… dat ik elk afbreekstreepje controleer.
Elk. *vloekwoord* Streepje.
Het is voornamelijk scrollen totdat ik iets tegenkom wat niet klopt, dan mopperen op Word omdat de functie “handmatig afbreken” het NOOIT DOET en ik dus stomweg een – [streepje] in moet voegen (ik moet niet mijn paperback-document als basis gebruiken voor het e-book, want dan kan ik al die handmatige streepjes er weer uit gaan filteren…) en weer verder scrollen. Niet te snel, want dan zie ik iets over het hoofd.
Dit zijn zo van die klusjes… die ook moeten gebeuren.
De VerhalenNinja 